-
1 канат кабельной свивки
Cables: cable-laid ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат кабельной свивки
-
2 сплесень тросов кабельной свивки
Engineering: cable spliceУниверсальный русско-английский словарь > сплесень тросов кабельной свивки
-
3 канат кабельной свивки
n1) eng. Kabelschlagseil, Kabeltau2) shipb. Kabelseil, KabeltrosseУниверсальный русско-немецкий словарь > канат кабельной свивки
-
4 трос кабельной свивки
Универсальный русско-немецкий словарь > трос кабельной свивки
-
5 канат кабельной свивки
Kabelschlagseil, Kabelseil, KabeltauRussian-german polytechnic dictionary > канат кабельной свивки
-
6 канат
канат м., свитый из прядей Litzenseil nканат м. левой свивки Linksschlagseil n; linksgeschlagenes Seil n; linksgängiges Kreuzschlagseil n; linksgängiges Seil nканат м. правой свивки Rechtsschlagseil n; rechtsgeschlagenes Seil n; rechtsgängiges Kreuzschlagseil n; rechtsgängiges Seil n -
7 трос
2) Naval: hemp3) Sports: brace, ring-cord, suspension cord4) Engineering: starter rope (пила), wire, wire rope cable5) Construction: cable-laid rope (кабельной свивки), steel wire rope6) Mathematics: rope (tether - в спутниковых тросовых системах)7) Railway term: catenary (для подвески кабеля)8) Automobile industry: (проволочный) cable wire, flexible cable, guy, pull rope, pulling rope, wire cable9) Mining: cable wire10) Forestry: steel cable, steel-wire cable, steel-wire rootwood, wire rootwood11) Textile: rigging12) Electronics: suspension strand13) Oil: cable line, cable rope, cord14) Astronautics: lifting sling15) Drilling: line17) Polymers: warp18) Automation: string19) Makarov: stranded wire, tug, wire cable (проволочный)20) oil&gas: (в канатных операциях line21) Scuba diving: tow-line22) General subject: wire ropak (для опускания приборов) -
8 центральная прядь
-
9 центральная прядь
( каната кабельной свивки) Kardeel -
10 трос
cable wire, guy, ( кабельной свивки) cable-laid rope, wire rope, ropeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трос
-
11 центральная прядь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центральная прядь
-
12 трос
См. также в других словарях:
Трос — Стальной трос У этого термина существуют и другие значения, см. Трос (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Канат … Википедия
УКЛАДКА СНАСТЕЙ — приведение в порядок снастей и тросов и укладка их на свои места после работ. Все снасти тросового спуска укладываются по солнцу, т. е. от левой руки перед собой к правой. Кабельтовы, перлини и все снасти кабельного спуска укладывают против… … Морской словарь
